Héctor Cobá
CHETUMAL, Q. ROO, 4 abril de 2019.- El artista internacional Chak se solidarizó con nuestra lucha por la autonomía de la Universidad de Quintana Roo (Uqroo), haciendo una canción bilingüe en español y maya, manifestó el profesor e investigador de la Uqroo Martín Ramos Díaz.
Subrayó su agradecimiento al cantautor cancunense, quien ha grabado discos en el extranjero, ya que su texto es una canción de resistencia que él está trabajando, es un canto a la autonomía.
Ya viene la canción de la autonomía universitaria, por lo que convoca a los universitarios de Quintana Roo o ex Uqroo le proporcionen, vía in Box, su número de WhatsApp y le mandará el avance del audio de la canción, señaló.
Asimismo, Ramos Díaz recomendó visitar el Facebook del artista Carlos Chak y darle like al fragmento de canción para estudiantes y maestros de la Uqroo en apoyo en la digna lucha por su autonomía.
Se publican fragmentos del canto, denominado por lo pronto: “U Q R O O /
U Q R doble O…”. Algunas partes marcan bien claro el reclamo universitario.
“Somos los hijos de la Uqroo
Y no nos vamos a callar
Lo que venimos a pregonar
Es el olor a libertad
No ser parte de la maña
De la política local
Queremos ya la autonomía
De decidir y de pensar”
El siguiente párrafo está traducido al maya:
“!…Viene!
Que venga la autonomía
Que venga la autonomía
Somos la flor y la semilla
Somos la flor y la se…”
“!…Viene!
Que venga la autonomía
Que venga la autonomía
Somos la flor y la semilla
Somos la flor y la se…”
“…je ku taalo’:
ka taak le jáalk’abilo’,
ka taak le jáalk’abilo’,
To’on le lool yéetel le neek’o’…”
Se repite “…je ku ta…”
La generosidad de (Carlos) Chak (Hurtado Caravantes) no se duda con esta composición, letra y música a favor de la autonomía universitaria de la Uqroo. Su discografía incluye Lo que vino y Conjuro para despertar las piedras. Arrullos y encantamientos.
